Petition (Spanish)

Views: 341

Petición para una prohibición global de drones armados

Deutsch  ***  中文  ***  عربي  ***  English

Diplomacia, No Drones (Banner), Veteranos por la Paz (Banderas)

Al Secretario General de las Naciones Unidas, a los Representantes Permanentes de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, al Fiscal Titular de la Corte Penal Internacional, al Secretario de Estado de los Estados Unidos, al Presidente de los Estados Unidos, a los Líderes de la Mayoría y de la Minoría en el Congreso y en el Senado de Estados Unidos.

Ayuda de Petición

PETITION FOR A GLOBAL BAN ON WEAPONIZED DRONES

344 signatures

Share this with your friends:

     

Considerando que las características únicas de los drones aéreos armados han conducido en los últimos 20 años a su uso rutinario y acelerado por fuerzas gubernamentales y no gubernamentales para asesinatos y otros asaltos; y, colectivamente, cientos de miles de personas en Afganistán, Pakistán, Yemen, Somalia, Irak, Siria, Libia, Mali, Níger, Etiopía, Gaza/Palestina, las regiones kurdas de Oriente Medio, Azerbaiyán, Armenia, Filipinas e Irán[1] han sido asesinadas, mutiladas y aterrorizadas por su uso ilegal e inmoral; y los ataques con drones contra Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos e Israel y contra las fuerzas de EE. Los ataques con aviones no tripulados contra Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos e Israel y contra las fuerzas estadounidenses destacadas en Irak demuestran que nadie está a salvo de esta tecnología mortífera;

Considerando que, en la mayoría de los casos, los ataques con aviones no tripulados armados mutilan, matan, aterrorizan y desplazan a los no combatientes, incluidos mujeres y niños, y que, según se informa, el 90% de los ataques en Afganistán cayeron en esta categoría durante un período; y que existen numerosos casos, bien documentados, de ataques con aviones no tripulados contra celebraciones de bodas, reuniones de negocios, hombres que salen del trabajo durante el día, hogares familiares, vehículos civiles y funerales, entre otros;

Considerando que las capacidades únicas de los drones aéreos armamentísticos para el sigilo, su capacidad para vigilar, cerniéndose sobre las comunidades durante horas e incluso días, y para matar cuando reciban la orden (un ojo en el cielo que puede repartir la muerte desde el cielo), los convierten en armas de terror inaceptables;

Considerando que el uso de drones armados viola los derechos humanos básicos garantizados por la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en particular en lo que respecta a los derechos a la vida, la intimidad y un juicio justo; y los Convenios de Ginebra, en particular en lo que respecta a su protección de los civiles contra niveles indiscriminados e inaceptables de daño;

Considerando que los drones armamentísticos violan de forma rutinaria e ilegal las fronteras nacionales e internacionales de los Estados;

Considerando que los aviones no tripulados se utilizan habitualmente para llevar a cabo guerras no declaradas e ilegales;

Considerando que, debido a que los materiales necesarios para construir y armar un dron aéreo rudimentario no son ni tecnológicamente avanzados ni caros, los drones aéreos armamentísticos ya están proliferando a un ritmo alarmante, extendiéndose incluso a grupos no estatales y milicias que no disponen de otras armas aéreas;

Considerando que los drones dotados de armamento son un gran negocio para una amplia gama de países de todo el mundo y que, por lo tanto, es poco probable que renuncien a ellos por voluntad propia;

Considerando que los drones aéreos armamentísticos más avanzados y utilizados se basan en la vigilancia óptica, electrónica y biométrica, cuyo uso, por su propia naturaleza, es un acto agresivo, intrusivo y hostil de ocupación del espacio emocional y público que es, en sí mismo, represivo e ilegal en cualquier otro contexto;

Considerando lo siguiente,

Dado que

* Las imágenes de drones, la vigilancia electrónica y el uso de inteligencia artificial para apuntar con drones a menudo no son precisos o tan claros como se dice,

* La interpretación de las imágenes de los drones y de otros tipos de inteligencia está repartida entre numerosas personas y organizaciones con diversos programas y sesgos, y

* La interpretación de las imágenes de los drones suele estar a cargo de personas que carecen de la sensibilidad cultural y la información de fondo necesarias para comprender lo que ven en su contexto,

El uso de drones aéreos armados presenta un peligro irrazonable e inaceptable para las poblaciones civiles y para los combatientes, según el derecho internacional;

Considerando que el uso de tecnología de inteligencia artificial en drones aéreos armamentísticos que actualmente están siendo controlados a distancia por humanos, está acelerando el desarrollo de drones autónomos y robóticos, guiados por la predisposición y los objetivos de sus creadores, pero con capacidad para seleccionar sus propios objetivos y decidir cuándo y dónde atacar basándose en una programación previa necesariamente limitada y en datos que son difíciles de analizar incluso para los humanos;

Considerando que Estados Unidos ha sentado un precedente en el que los ataques con drones armados no se contabilizan por separado de otros ataques aéreos, y las bajas resultantes de los mismos o bien no se registran o bien se ocultan los registros de dicha información;

Considerando que el control remoto de drones aéreos armados puede llevar a los líderes políticos y militares a asumir riesgos de vigilancia, ataque y prolongación del combate que no asumirían si tuvieran que arriesgar la vida del personal militar bajo su mando, reduciendo así el umbral de la guerra y ampliando las zonas de conflicto; y

Considerando que, debido a las preocupaciones anteriormente expuestas, los drones aéreos dotados de armas constituyen una herramienta para violar la integridad del Derecho nacional e internacional, creando un círculo de enemistad cada vez mayor y aumentando así la probabilidad de guerras de mayor envergadura,

** ** **

Instamos al Consejo de Derechos Humanos de la ONU y a los comités pertinentes de las Naciones Unidas a que investiguen de inmediato las violaciones de los derechos humanos cometidas por los aviones no tripulados estadounidenses y por otros autores de ataques con aviones no tripulados de los que se ha informado hasta ahora;

Instamos a la Corte Penal Internacional a que investigue los casos más atroces de ataques con drones contra objetivos civiles como crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, así como los ataques de “doble tanda” contra trabajadores humanitarios y funerales y cualquier ataque que se produzca en países en los que no haya guerra declarada entre el país perpetrador y el Estado en el que se produjeron los ataques;

Instamos al Presidente de Estados Unidos a que, junto con los líderes del Congreso, investigue el recuento real de víctimas de los ataques con aviones no tripulados por parte de Estados Unidos y el contexto en el que se producen, y a que prohíba el uso y la venta de estas armas;

Instamos a los gobiernos de todos los países del mundo a que pongan fin y prohíban el desarrollo, la construcción, el almacenamiento, la venta, la exportación y el uso de aviones teledirigidos dotados de armamento; e

Instamos encarecidamente a la Asamblea General de la ONU a que redacte y apruebe una resolución que prohíba el uso y la proliferación de drones armamentísticos en todo el mundo.

Iniciado: 3 de febrero de 2022

[1] No hay informes de ataques con drones contra personas dentro de Irán; sin embargo, el asesinato por un dron estadounidense del general iraní Quasem Soleimani el 3 de enero de 2020, mientras viajaba por Irak, dado su rango e importancia para el Estado iraní, puede considerarse razonablemente un ataque contra Irán.

  Ver lista de firmas.