Visits: 242
عريضة لفرض حظر عالمي على الطائرات المسلحة بدون طيار
Deutsch *** Español *** 中文 *** English
إلى السكرتير العام للأمم المتحدة، ممثلي البعثات الدائمة للدول الأعضاء في هيئة الأمم المتحدة، المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، وزير خارجية الولايات المتحدة، رئيس الولايات المتحدة، زعماء الأغلبية والأقلية في مجلسي النواب والشيوخ.
في حين أدى تسريع الاستخدام الروتيني غير القانوني وغير الأخلاقي لسلاح الطائرات بدون طيار على مدى السنوات العشرين الماضية من قبل القوات الحكومية وغير الحكومية في سياسة الاغتيالات والاعتداءات ؛ ما عرض مئات الآلاف للقتل والتشويه والإرهاب في كل من أفغانستان وباكستان واليمن والصومال والعراق وسوريا وليبيا ومالي والنيجر وإثيوبيا وغزة / فلسطين والمناطق الكردية في الشرق الأوسط وأذربيجان وأرمينيا والفلبين وإيران [1] وتظهر هجمات الطائرات بدون طيار على أهداف في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وإسرائيل والقوات الأمريكية المتمركزة في العراق أنه لا يوجد أحد في مأمن من هذه التكنولوجيا الفتاكة ؛ و
بينما في كثير من الأحيان ، يشوه سلاح الطائرات بدون طيار ويقتل ويرهب ويشرد المدنيين، بما في ذلك النساء والأطفال ، حيث ورد أن 90٪ من الضربات في أفغانستان تندرج ضمن هذه الفئة خلال فترة واحدة ؛ وهناك العديد من الحالات الموثقة جيدًا لهجمات الطائرات بدون طيار على حفلات الزفاف واجتماعات العمل والمنازل والمركبات المدنية والجنازات ، من بين أمور أخرى ؛ و
في حين أن القدرات الفريدة لتسلل سلاح الطائرات بدون طيارة، وقدرتها على المراقبة ، والتحليق فوق المجتمعات لساعات وحتى أيام ، والقتل عند تلقي الأمر (عين في السماء يمكن أن تتسبب في الموت من السماء) ، تجعلها أسلحة ارهابية غير مقبولة؛ و
ولما كان استخدام سلاح الطائرات المسيرة ينتهك حقوق الإنسان الأساسية التي يكفلها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، لا سيما فيما يتعلق بالحق في الحياة والخصوصية والمحاكمة العادلة ؛ واتفاقيات جنيف ، فيما يتعلق بحمايتها للمدنيين من مستويات الضرر العشوائية وغير المقبولة ؛ و
ولما كان سلاح الطائرات بدون طيار ينتهك بشكل روتيني وغير قانوني الحدود الوطنية والدولية للدول ؛ و
في حين أن سلاح الطائرات بدون طيار يستخدم بشكل روتيني لمحاكمة وملاحقة الحروب غير المعلنة وغير القانونية ؛ و
في حين أنه نظرًا لحقيقة أن المواد اللازمة لبناء وتسليح طائرة بدون طيار بدائية ليست متطورة من الناحية التكنولوجية ولا باهظة الثمن ، فإن سلاح الطائرات بدون طيار تنتشر بالفعل بمعدل ينذر بالخطر ، وتمتد حتى إلى الجماعات غير الحكومية والميليشيات التي ليس لديها سلاح طائرات أخرى محمولة جواً؛ و
في حين أن سلاح الطائرات بدون طيار هي تجارة مربحة جداً لمجموعة واسعة من البلدان حول العالم ، وبالتالي من غير المحتمل أن يتم التخلي عنها طواعية ؛ و
في حين أن سلاح الطائرات بدون طيار الأكثر تقدمًا والأكثر استخدامًا يعتمد على المراقبة البصرية والإلكترونية والبيومترية ، والتي يعد استخدامها ، بطبيعته ، عملاً عدائياً وتطفلًا واحتلال عدواني للفضاء العام والعاطفي والذي هو ، بحد ذاته ، عمل قمعي وغير قانوني في أي سياق آخر ؛ و
بينما، بالنظر إلى أن
• غالبًا ما يكون التصوير باستخدام الطائرات بدون طيار والمراقبة الإلكترونية واستخدام الذكاء الاصطناعي لاستهداف الطائرات بدون طيار دقيقة أو واضحة كما هو معروف ، و
• تفسير تصوير الطائرات بدون طيار والاستخبارات على العديد من الأفراد والمنظمات ذات الأجندات المختلفة والمتحيزة، و
• غالبًا ما يتم تفسير تصوير الطائرات بدون طيار من قبل أفراد ليس لديهم الحس الثقافي والخلفية المعلوماتية لفهم ما يرونه في السياق ،
ما يشكل من استخدام سلاح الطائرات بدون طيار خطراً غير معقول وغير مقبول على السكان المدنيين والمقاتلين بموجب القانون الدولي ؛ و
في حين أن استخدام تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي في سلاح الطائرات بدون طيار التي يتم التحكم فيها عن بعد حاليًا من قبل البشر يسرع من تطوير طائرات بدون طيار ذاتية التحكم ، مسترشدة بانحياز وأهداف صانعيها ولكن مع القدرة على تحديد أهدافهم وتحديد متى وأين يتم الهجوم على أساس برامج وبيانات مسبقة محدودة بالضرورة يصعب حتى على البشر تحليلها ؛ و
في حين أن الولايات المتحدة قد حددت سابقة بحيث لا يتم احتساب هجمات الطائرات بدون طيار بشكل منفصل عن الهجمات الجوية الأخرى ، ولا يتم تسجيل الإصابات الناتجة عنها أو يتم إخفاء سجلات هذه المعلومات ؛ و
في حين أن التحكم عن بعد في الطائرات بدون طيار يمكن أن يؤدي بالقادة السياسيين والعسكريين إلى تحمل مخاطر المراقبة والهجوم وإطالة أمد القتال الذي لن يقوموا به إذا اضطروا إلى المخاطرة بحياة الأفراد العسكريين تحت قيادتهم ، وبالتالي خفض عتبة الحرب وتوسيع مناطق الصراع ؛ و
في حين أنه بسبب المخاوف المذكورة سابقًا ، فإن الطائرات المسيرة المحمولة جواً تشكل أداة لانتهاك سلامة القانون الوطني والدولي ، ما يؤدي إلى توسيع دائرة العداء وبالتالي زيادة احتمالية نشوب حروب أكبر ،
** ** **
نحن نحث مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ولجان الأمم المتحدة ذات الصلة على التحقيق الفوري في انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الطائرات الأمريكية بدون طيار وغيرها من مرتكبي هجمات الطائرات بدون طيار التي تم الإبلاغ عنها حتى الآن ؛ و
نحث المحكمة الجنائية الدولية على التحقيق في أفظع حالات هجمات الطائرات بدون طيار على أهداف مدنية كجرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية ، بالإضافة إلى هجمات “النقر المزدوج” على عمال الإغاثة والجنازات وأي ضربات تحدث في البلدان التي لا يوجد فيها إعلان الحرب بين دولة الجناة والدولة التي وقعت فيها الهجمات ؛ و
نحث رئيس الولايات المتحدة مع قيادة الكونغرس على التحقيق في عدد الضحايا الفعلي من هجمات الطائرات بدون طيار من قبل الولايات المتحدة والسياق الذي تحدث فيه ، وحظر استخدام وبيع هذه الأسلحة ؛ و
نحث حكومات كل بلد في جميع أنحاء العالم على وقف وحظر تطوير وبناء وتخزين وبيع وتصدير واستخدام الطائرات بدون طيار المسلحة ؛ و
ونحث بشدة الجمعية العامة للأمم المتحدة على صياغة وإصدار قرار يحظر استخدام وانتشار الطائرات بدون طيار في جميع أنحاء العالم.
3 فبراير 2022
[1] لا توجد تقارير عن هجمات بطائرات بدون طيار ضد أشخاص داخل إيران. ومع ذلك ، يمكن اعتبار اغتيال الجنرال الإيراني قاسم سليماني بطائرة بدون طيار في 3 يناير 2020 ، أثناء تنقله في العراق ، نظرًا لرتبته وأهميته بالنسبة للدولة الإيرانية ، هجومًا على إيران.